Tegenwoordig worden er veel onnodige spaties in woorden gezet. Dit komt deels door de invloed van het Engels, waarin dit vaak wel correct is. Voorbeeld: kitchen knife of keukenmes. Keuken mes is niet goed. Vaak worden spatiefouten niet opgemerkt door de spellingscontrole, omdat de woorden die ontstaan nog wel correcte Nederlandse woorden zijn.
Soms leveren foute spaties grappige betekenisveranderingen op. Denk aan weg om legging in plaats van wegomlegging. Vanmorgen zag ik deze bij de huisarts.
Het klinkt wel zielig, zo’n invalide toilet.